
El ex ingeniero de Ortofon, el Sr. Windfeld, se encuentra entre los verdaderos visionarios del HiFi
La inmensa contribución de Per Windfeld fue un pilar en el desarrollo de las cápsulas a nivel mundial desde que apareció a mediados de la década de 1970 como jefe de desarrollo de la famosa cápsula MC 20, que se convirtió en la sucesora moderna del modelo SPU.
El Sr. Windfeld fue responsable de muchas de las cápsulas que dieron fama a Ortofon, como MC Super Series, Kontrapunkt MC Series, MC Jubilee, MC Rohmann, MC Rondo Series, OM series, Concorde cartridges y muchas más..

¿Durante cuántos años trabajaste en Ortofon y cuántas cápsulas has desarrollado?
- Estuve empleado en Ortofon desde agosto de 1976 hasta finales de 2006, desempeñándome como ingeniero jefe en el laboratorio de desarrollo de cápsulas en Copenhague.
- ¡Oh, esa es realmente una gran pregunta! Esencialmente, un nuevo diseño de cápsula implica un nuevo diseño de carcasa, un nuevo sistema de motor interno y un nuevo nombre, entre otros elementos. Pero, además de estas nuevas cápsulas, siempre hay un continuo proceso de actualización de las bien conocidas cápsulas de bobina móvil (MC) y de imán móvil (MM), desarrolladas a lo largo de los años, que por razones de marketing o técnicas pueden reintroducirse con el mismo nombre y la misma carcasa, pero en una versión MkII.

¿Cuáles son las razones para la mejora y el desarrollo de las cápsulas?
- Una razón típica para estas mejoras es la necesidad de nuevos métodos de producción, la actualización del diamante, el material del cantilever, el imán, los componentes de amortiguación o el uso de materiales de bobinado excepcionalmente puros como cobre o plata. Cada componente puede ser determinante para el rendimiento de la cápsula.
Estas renovaciones son tan importantes como las verdaderas novedades, porque Ortofon es la empresa con el programa de cápsulas más amplio del mundo. Estimo que el número de cápsulas que he desarrollado e influido desde que empecé en Ortofon ronda los 50 modelos.
¿De dónde surgen las ideas para nuevas cápsulas?
A lo largo de los años, esto ha sido típicamente una demanda de nuestro personal de marketing o propuestas de mi parte, basadas en posibles nuevas tecnologías o materiales que observamos a través de nuestra red de subproveedores, institutos técnicos y universidades que a menudo utilizamos para investigaciones de materiales especiales. Seguir el mercado de materiales y las nuevas tecnologías en procesamiento es una parte muy importante de la investigación en trabajos de desarrollo y a menudo ha resultado en nuevos diseños completos internos y externos para los modelos de cápsulas. Cuando es momento de buscar un nuevo diseño de carcasa para la cápsula, confiamos en nuestro diseñador industrial altamente experimentado para proporcionar una nueva perspectiva e ideas frescas. Surgen discusiones acaloradas sobre la finalización de las cápsulas y cómo acordar nombres, colores, materiales, etc., entre colegas de diferentes departamentos como marketing, el laboratorio o la producción, quienes todos tienen ideas para el diseño. Todas las ideas creativas se ponen sobre la mesa durante varios días o semanas y, en última instancia, una decisión final sobre el nuevo producto, con suerte, empezará a tomar forma.
¿Cuál es la cápsula que personalmente te gusta más y por qué?
El programa de cápsulas de Ortofon, ya elijas Moving Coil o Moving Magnet, es muy diverso en rendimiento sonoro y precio para cumplir con los amplios requisitos entre los clientes. Una parte quiere pagar el precio por una cápsula MC con un rango de frecuencia lineal de más de 30 kHz para reproducir sus preciadas grabaciones en equipos de alta gama. Pero para los clientes que valoran mucho la reproducción de música hi-fi dentro de una variedad de géneros musicales, las cápsulas MC de menor precio, así como las cápsulas de imán móvil (MM), también ofrecerán un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz. La unidad de aguja reemplazable en las cápsulas phono MM también es muy apreciada entre nuestros clientes. La mayoría de los clientes también han notado que diferentes cápsulas responderán de manera diferente dependiendo de la calidad de las grabaciones en LP, el tipo de música y el gusto individual de cada persona al escuchar. Así que es por eso que no obtendrás una respuesta de mi parte sobre cuál cápsula de Ortofon me gusta más. Una reseña de una revista de cápsulas puede darte algunas características básicas sobre el rendimiento de una cápsula, pero nunca te dará la historia completa. Esto depende de tus propios oídos, los altavoces, tocadiscos, amplificadores, etc.
¿Cuál es alguna de tu música favorita?
Eso es muy fácil de responder, porque crecí con música a mi alrededor, con mis padres tocando el piano y el violín. Disfruto escuchar música en vivo, así como grabaciones analógicas que he coleccionado a lo largo de los años con todo tipo de música desde compositores del siglo XVI hasta jazz tradicional y compositores modernos en mi antiguo equipo de laboratorio usando cápsulas de Ortofon seleccionadas por mi oído.
In Memoriam: Entrevista con el legendario Per Windfeld
El legendario Per Windfeld, el antiguo Ingeniero Jefe, durante más de 30 años fue una figura destacada en la cultura High-End como Jefe de I+D de la compañía.
Per Windfeld falleció pacíficamente el 22 de diciembre de 2020.
Siempre recordaremos a Per Windfeld y su invaluable contribución al trabajo de la empresa Ortofon. Por favor lee esta entrevista exclusiva con el Sr. Windfeld.

¿Cómo se desarrolla una cápsula?
Desarrollar una cápsula se basa en el conocimiento de un gran número de leyes físicas y matemáticas relacionadas con el comportamiento de los sistemas oscilantes, su resonancia, los circuitos magnéticos y los datos de los diversos materiales implicados. Pero las nuevas ideas y teorías deben ser seguidas por experimentos para probar su validez y asegurarse de que se puedan alcanzar los objetivos del nuevo concepto. Además de la escucha por oídos dorados, las pruebas realizadas son igual de decisivas y muy importantes en el desarrollo de la cápsula en Ortofon. También se pasan muchas horas con todas las personas involucradas alrededor de la mesa sobre las necesidades esperadas y sugeridas para nuevos métodos de producción, herramientas y equipos que deben ser implementados por nuestra gente. El desarrollo de una nueva cápsula lleva entre unos pocos meses y hasta dos años, dependiendo del concepto.

¿Por qué es Dinamarca tan fuerte en acústica?
Creo que Ortofon llegó a ser uno de los pioneros entre las empresas acústicas danesas cuando los dos fundadores de The Electrical Phono Film Company, Axsel Petersen y Arnold Poulsen, presentaron su invención, el primer sistema de película sonora sincronizada del mundo, en el Copenhagen Palace Cinema Theatre en 1923, y más tarde, cuando se presentó el primer sistema de bobina móvil Mono del mundo en 1948. Tampoco debemos olvidar cómo el descubrimiento del electromagnetismo en 1820 por el físico danés H.C. Oersted hizo posible la invención de transductores acústicos, etc. en todo el mundo. Así que, tal vez un gen en el ADN se transmitió de esas personas talentosas a todas las empresas danesas establecidas para producir micrófonos, altavoces, audífonos, instrumentos de medición acústica, grabadoras de cinta, radios, y la famosa acústica en casas de ópera y salas de conciertos.