Ofte stillede spørgsmål

For at opretholde en optimal lydgengivelse og minimere slid på både dine plader og din stylus, anbefaler vi følgende fremgangsmåde før og efter hver afspilning:

• Fjern forsigtigt støv fra pladeoverfladen ved at bruge Ortofon antistatisk Record brush før hver afspilning. Brug Ortofon Stylus fiber brush et par gange langs nålearmen i retning af stylus-spidsen, når du lægger en ny plade på eller vender den. Bevæg altid børsten i retning fra bagsiden af pickup'en mod stylus-spidsen, og aldrig den modsatte vej eller fra side til side. Dette fjerner normalt støv og det meste af det glatte frigørelsesmiddel fra nye plader. Efter denne behandling er yderligere stylus-rensning normalt ikke påkrævet.

• Ortofon anbefaler ikke brug af opløsningsmidler til rengøring af hverken pladeoverfladen eller stylus. Hvis pladerne skal rengøres, kan de vaskes i lunkent demineraliseret vand tilsat en smule sulfonisk sæbe. Rengøringsmidlerne skal være allergi- og miljøvenlige, helst uden parfume eller kun meget lidt: et par dråber til nogle liter vand, uden at det skummer. Lejlighedsvis brug af en pladevaskemaskine kan anbefales.

• Brug af opløsningsmidler på stylus og nålearm kan beskadige stylus-cementen. Desuden kan opløsningsmidler trænge ind og skade pickup'ens indre dele. Ortofon-garantien dækker ikke, hvis en sådan behandling fører til funktionsfejl.
NB: Ortofon anbefaler ikke brug af Onzow Zerodust til stylus-rensning.
Citat fra Analog Planet, 25. juli 2012, af Michael Fremer: "...Onzow Zerodust anbefales kun, hvis du kan forhindre, at pladetallerkenen bevæger sig, når du sænker stylus ned i gelen, og kun lejlighedsvis, hvis du udviser stor forsigtighed hver gang..."

• Monter stylus-beskytteren på pickup'en, når den ikke er i brug, for at undgå utilsigtede skader på stylus eller nålearm. Stylus-beskyttelsen, der medfølger til pickup'en, er let at sætte på og tage af. En ny stylus-beskyttelse kan købes i Ortofon-webshoppen https://www.ortofon.com/hifi/products/styli-guards.

• Husk at fjerne støv fra diamantspidsen før og efter hver afspilning.
For at holde de elektriske kontakter rene og for at smøre den riflede møtrik på tonearmen, anbefaler Ortofon lejlighedsvis at sprøjte en let mængde kontakt-rens, som f.eks. DeoxIT®Gold G-Series, i tonearmens sokkel.

Med korrekt pleje kan du opnå helt op til 1000 timers brug uden at opleve forringelse af ydeevnen.
Her kan du læse mere om stylus-levetid og få mest muligt ud af dine plader.

Korrekt pleje omfatter følgende:

• Rengør dine plader med en fiberbørste før og efter hver afspilning, og brug en pladerensmaskine en gang imellem.
• Rengør din stylus med en fin antistatisk børste. Husk at fjerne støv fra diamantspidsen både før og efter afspilning af hver plade. Før børsten fra bagsiden af pickupen mod stylus-spidsen og aldrig omvendt eller fra side til side.
• Sørg for korrekt justering af antiskating, azimuth og anbefalet nåletryk.

For DJ-systemer til "scratching" og "back cuing" har vi erfaret, at stylus-levetiden er væsentligt kortere på grund af den unikke anvendelse. Derfor bør DJs sikre sig at udskifte stylus inden for ca. 500 timers brug.

Der findes flere forskellige diamantformer med diverse egenskaber, og hver af dem er afgørende faktorer for lydkvaliteten.

For mere information om diamanter og nåletyper, klik her.

Alle Ortofon pickupper har en farvekodning af terminalerne, der angiver rød og grøn for henholdsvis højre kanal, altså varm og jordet terminal. Hvid og blå for venstre kanal, henholdsvis varm og jordet terminal. Den grønne terminal vil altid blive brugt til at jordforbinde pickupens hus eller motorsystem, når det er forbundet inde i pickuppen.

Vi anbefaler at forbinde ledninger til pickuppen og headshell, inden du monterer pickuppen på headshell. Husk den korrekte orientering af ledningerne. Ortofon SH-4 headshell og Ortofon pickuppers terminal PIN-diameter er 1,2 mm, mens Ortofon headshells' PIN-diameter normalt kun er 1,0 mm. Ved brug af LW 7N med SH-4 headshell kræves det, at LW 7Ns shellsides-klemmer udvides en smule for at passe på SH-4 PINs. Hvis de flyttes rundt, kan det forårsage overtightening af samlingen. Ved at være opmærksom på denne detalje undgår du risikoen for, at pickupens terminal PINs falder ud.

Azimuth-justering eller lodret justering af pickup'en er afgørende for optimal Kanalseparation.
Det er let at kontrollere ved at sænke pickup'en ned på et tyndt spejl lagt på pladens overflade og undersøge, om refleksionen flugter med pickup'en, når du kigger forfra.

Under denne test skal tonearmen stadig være parallel med pladeoverfladen. Hvis det ikke kan lade sig gøre på grund af spejlets tykkelse, kan du fjerne pladen og placere spejlet direkte på måtten. Hvis justeringen stadig er forkert og ikke kan justeres på grund af et fast headshell, er den eneste løsning at pakke lidt på den ene side af headshell'et.

Se videoen, der step-by-step viser, hvordan du tester og justerer Azimuth

Pickupper er konstrueret, så nålearmsvinklen svarer til den 20 graders skære-vinkel på pladen, når pickupen er belastet med Anbefalet nåletryk, og når pickup-basen er parallel med tonearmen, og denne igen er parallel med pladens overflade.

0,5 mm afstand mellem pickup-basen og pladens overflade er den acceptable minimumsafstand.

Rega tonearme er installeret med højden af Rega pickupper, da højden fra stylus tip til toppen af pickupens monteringsflade er lavere end standard. Når du vælger en Moving Magnet pickup, anbefaler vi 2MR modellerne, der er designet til disse specifikke højdekrav.

Da det er vigtigt at sikre, at pickupbasen er parallel med tonearmen, og at tonearmen er parallel med pladeoverfladen, skal du bruge afstandsskiver for at sikre korrekt opsætning for andre Ortofon pickupper end 2MR.

Afstandsskiver under Rega tonearmbasen er nødvendige til dette.

Rega tilbyder følgende muligheder:

https://www.rega.co.uk/accessories/2mm-three-point-arm-height-adjustment-spacer-stainless

https://www.rega.co.uk/accessories/2mm-arm-height-adjustment-spacer-universal

Begge vil hæve armen med 2 mm. Hvis du bruger disse sæt, anbefaler vi at hæve tonearmen 4 mm for OM pickupper, 6 mm for MC Quintet og 4 mm for MC Cadenza.

Acoustic Signature tilbyder følgende mulighed:

Rega Spacer Set - Acoustic Signature accessories (acoustic-signature.com)

Disse afstandsskiver hæver tonearmen i intervaller på 0,5 mm. Hvis du bruger dette sæt, anbefaler vi at hæve tonearmen 4 mm for OM pickupper, 5 mm for MC Quintet og 5 mm for MC Cadenza.

Korrekt indstilling af bias eller antiskating er afgørende for at opnå optimal sporingsevne og dermed minimere både slid på pladen og forvrængning. Nogle pladespillere har en mekanisme, der justerer en modurs kraft på tonearmen baseret på Anbefalet nåletryk. Denne justering skal kompensere for det indadrettede drejningsmoment på tonearmen, som opstår på grund af friktionen mellem stylus og rillen. Men dette påvirkes igen af stylus-type og musikkens amplituder.

En enkel metode til en relativt præcis bias: Hører du forvrængning i højre kanal, når du bruger Anbefalet nåletryk, så øg biasværdien, og omvendt. Dette gælder ved normal brug. Hvis du imidlertid arbejder som DJ, hvor pladen gentagne gange roteres frem og tilbage, bør bias reduceres, da stylus ellers let kan hoppe i rillen.

Når du vælger enten MC- eller MM-pickupper til din pladespiller, skal den samlede masse af tonearm inklusive pickup og headshell tages i betragtning i forhold til den mekaniske compliance (elasticitet) i pickupens nålearmssystem.Find mere information her. Det betyder, at en høj samlet masse kræver en lav mekanisk compliance, ellers kan pladebølger let forårsage tonearm-vibrationer ved omkring 4-6 Hz, hvilket forringer ydeevnen. Mindst 8 Hz anbefales.

For at vælge den rigtige pickup til din pladespiller/tonearm, se venligst vores udvalg af udskiftningspickupper til pladespillere/tonearms.

En "indspilningsperiode" på op til 20 timers normal afspilning skal tillades for at opnå den bedste ydelse.

MC Cadenza Series

• MC Cadenza Series brugervejledning

MC Quintet Series

• MC Quintet Series brugervejledning

Concorde Music

• Concorde Music brugervejledning
• Stylus Concorde Music brugervejledning

2M Series

• 2M brugervejledning
• 2MR brugervejledning
• 2M Premounted brugervejledning
• 2M Verso brugervejledning
• Stylus 2M brugervejledning

Concorde MKII

• Concorde MKII brugervejledning
• Stylus Concorde MKII brugervejledning

VNL Series

• VNL Premounted brugervejledning
• Stylus VNL brugervejledning

OM and Concorde MKI

• HiFi Stylus OM and Concorde MKI brugervejledning
• DJ Stylus OM and Concorde MKI brugervejledning
• DJ OM Premounted cartridge

Stylus 300 and 500 series

• Stylus 300 and 500 brugervejledning

Pickupper er afhængige af en stabil elektrisk kontakt mellem pickup-pins og tonearmens ledninger. Hvis du oplever lydproblemer eller afbrydelser, kan det skyldes et kontaktproblem. Her er, hvad du kan gøre:

• Tjek Forbindelser: Sørg for, at pickup-pinsene er sikkert forbundet til tonearmens ledninger. Støv, oxidation eller løse forbindelser kan føre til afbrydelser.
• Rens Pins og Ledninger: Rengør pickup-pinsene og tonearmens forbindelser forsigtigt med en blød, fnugfri klud eller et specialiseret rensemiddel. Undgå slibende materialer, da pinsene kan blive beskadiget.

Forvrængning tyder ofte på, at stylusen kan være slidt eller beskadiget. Når dette sker, vil du muligvis bemærke øget forvrængning, når du lytter til stemmer og strygeinstrumenter, især mod de inderste riller på pladerne. Høje frekvenser kan også miste klarhed og gennemsigtighed. Hvis du bemærker disse symptomer, skal stylusen sandsynligvis udskiftes.

Forvrængning i lyden—såsom knitrende, hvæsende eller uønsket støj—kan opstå fra forskellige problemer i dit phono cartridge-system. Nedenfor er almindelige årsager og måder at fejlfinde dem på:

• Stylus Tilstand: En slidt eller beskadiget stylus forårsager ofte lydforvrængning. Inspektér regelmæssigt stylusen for tegn på slid, og udskift den efter behov for at bevare lydkvaliteten.
• Anbefalet nåletryk og Justering: Forkert nåletryk eller pickup-misalignment kan føre til forvrængning. Sørg for, at begge er indstillet i henhold til retningslinjerne for din specifikke pickup-model.
• Støv og Skidt: Selv minimal støv eller skidt på stylusen eller pladen kan introducere forvrængning. Brug en stylus brush eller en record brush til forsigtigt at fjerne eventuelle partikler, og sørg for, at både stylus og plader forbliver rene. Vi anbefaler at undgå brug af væsker på stylusen eller pladerne.
• Elektrisk Interferens: Sørg for, at alle kabler og stik er sikre og placeret væk fra potentielle interferenskilder, såsom strømforsyninger, for at minimere støj og bevare klarhed.
• Forkert Input eller Indstillinger: Bekræft, at pladespilleren er tilsluttet den korrekte input på din forstærker, og at MM (Moving Magnet) / MC (Moving Coil) kontakten på din for-forstærker er sat korrekt.
• Afspilningshastighed: Sørg for, at pladespillerens hastighed matcher pladens tiltænkte afspilningshastighed, da forkerte indstillinger kan resultere i tonehøjdeforvrængning.
• Bændel og Tallerkenleje Tilstand: En beskidt eller strakt bændel, eller et tørt eller snavset tallerkenleje, kan påvirke pladespillerens ydeevne og lydkvalitet. Inspekter bændlen og udskift den, hvis den viser tegn på slid. For tallerkenlejet, henvis til producentens retningslinjer eller konsulter en professionel for vedligeholdelse.

Først lås tonearmen på pladespilleren, skru pickupen af, fjern forsigtigt stylus fra selve pickupen, og indsæt en ny stylus. Normalt skiftes stylus ved at trække den lige ud i modsat retning af pladespillerens arm. Hvis stylus ikke slipper let, kan du prøve følgende: Hold pickupen fast med den ene hånd for at stabilisere den. Grib stylus fra begge sider med den anden hånd og træk forsigtigt. Installer den nye stylus ved at holde den fra toppen og trykke den blidt ind i pladsen på spidsen af pickupen, hvor den gamle stylus sad. Undgå at tvinge den på plads.

Når du vælger enten MC- eller MM-pickupper til din pladespiller, skal du tage den samlede effektive masse af tonearm (inklusive tonearmens effektive masse, pickup og headshell) i betragtning i forhold til den mekaniske compliance (elasticitet) i pickupens nålearmssystem.

Tommelfingerreglen for at matche tonearm-masse og pickup-compliance er: Høj masse kræver lav compliance, mens lav masse giver mulighed for at udnytte høj compliance.

Læs mere om resonansfrekvensen for pickup- og tonearm-systemer, og se hvordan du beregner systemets kompatibilitet her.

På en mono-plade er signalet kun skåret i den laterale dimension, mens en stereo-plade er skåret ved +/- 45 grader ind i de modsatte rillevægge, se figuren nedenfor:

En stereo pickup vil kunne afspille både stereo og mono plader, fordi mono er en særlig version af stereo, hvor højre og venstre kanaler er identiske. Selvom en stereo pickup kan afspille mono plader, kan den ikke opnå samme signalpræcision mellem de to kanaler. En mono pickup producerer ét signal, der sendes til begge kanaler i systemet. En mono pickup, der afspiller en mono plade, producerer et mere kraftfuldt og stabilt billede med en fyldigere og mere slagkraftig lyd.

En anden stor fordel ved at bruge en mono pickup til at afspille mono plader er fraværet af respons på vertikal bevægelse. Dette betyder, at en mono pickup i bund og grund er immun over for "pinching"-effekten, som opstår, når nålen skubbes vertikalt opad i meget smalle riller. Også responsen på støv, snavs og slid reduceres betydeligt. Det endelige resultat vil være en ren og støjfri gengivelse af mono pladen.

Lydoplevelsen vil blive væsentligt forbedret ved at bruge en høj kvalitet True Mono pickup til afspilning af dine mono plader.

Hvordan modvirker man ground loop ved brug af dual-mono type phono forstærkere:
1. Brug kun den ene side af phono forstærkerens input og sæt et Y-kabel på en enkelt af phono forstærkerens output, så mono signalet kan deles op i 2 kanaler. På den måde er der kun 1 vej til jord.
2. Hvis phono forstærkeren har en ground lift-indstilling, så brug den.
3. Brug en phono forstærker, der ikke er dual mono topologi.

Læs mere om Ortofon Mono pickupper her.

Step-Up Transformatorer (SUT) er et seriøst valg for enhver, der ejer en Moving Coil (MC) pickup, en mulighed, der markant kan forbedre både lydkvalitet og den soniske karakter. Kort sagt er en god transformer den bedste måde at afprøve en MC pickup med den højest mulige ydeevne.

Da udgangen fra MC pickupper er lavere end fra en Moving Magnet (MM), kræves der højere forstærkning for at udnytte dem, som den der tilbydes af SUT'er eller MC phono-forforstærkere. Selvom begge enheder opfylder dette behov, er de fundamentalt forskellige i funktion og sonisk karakter. Her anses SUT'er ofte for at være overlegne; de er helt passive og tilbyder enestående støjpræstation og lydkvalitet.

Dette skyldes, at strukturen for harmonisk og intermodulationsforvrængning er fundamentalt forskellig mellem MC-forforstærkere og SUT'er. Mens en MC-forforstærker har en konstant resistiv input impedans, har en SUT en input impedans, der er frekvensafhængig. Den harmoniske forvrængning der produceres af SUT'er er højest ved de laveste frekvenser og falder, når frekvensen stiger, hvorimod for de fleste MC-forforstærkere øges forvrængningen, når frekvensen stiger. Kombineret med betydeligt lavere Intermodulationsforvrængning (IMD) vil lyden produceret med en SUT være meget mere åben, dynamisk, rummelig og naturlig.

Med kompatibilitet til de fleste Moving Coil pickupper, vil Ortofon transformatorer forbedre ydeevnen for enhver MC pickup med lav udgang og lav impedans.

Moving Magnet grundprincippet for funktion omfatter effekten forårsaget af nålens bevægelser i et magnetfelt, der genererer en strøm i de nærliggende spoler. Her udspringer magnetfeltet fra en lille, fast magnet, som er fastgjort til den fjerne ende af nålearmen.
Når magneten sættes i bevægelse, hvilket sker, når nålen følger modulationerne i pladerillen, ændres magnetfeltet gennem spolerne, og der genereres elektriske spændinger i disse spoler. 
Selvom en Moving Magnet pickup bruger en lille, kraftig magnet på nålearmen, vil magnetens vægt stadig belaste nålearmen, hvilket øger dens masse og reducerer dens evne til præcist at reagere på transiente lydbegivenheder.

Det omvendte princip anvendes på Moving Coil pickupper. Her anvendes en kraftig fast magnet, og spolerne er monteret på selve nålearmen. Når spolerne bevæger sig i magnetens felt, skærer de magnetens fluks linjer, og der genereres spændinger i spolerne.
Moving Coil pickupper giver større linearitet og lavere forvrængning.

Ja, tonearme spiller en afgørende rolle i en pladespillers ydeevne, idet de påvirker pickupens sporingsevne, resonans og vibrationsadfærd samt den samlede lydkvalitet.

En tonearm holder pickup og stylus, så de kan bevæge sig hen over pladens overflade under korrekt Anbefalet nåletryk og justering. Pickupen omdanner den mekaniske energi fra rillerne til elektriske signaler. Tonearmen skal forblive stabil over pladen, så pickupen effektivt kan spore rillerne. Dette indebærer at opretholde en ensartet højde og vinkel samt det rette nåletryk. De fleste tonearme giver også mulighed for justering af antiskating for at modvirke indadgående træk på stylus.

Tonearme
fås i forskellige typer, herunder svingbare tonearme såsom uni pivot og gimbal
tonearme, samt lineære/tangentielle tonearme. Svingbare tonearme kan være både
S-formede og J-formede. Hver type tilbyder forskellige fordele og kan være velegnet til
specifikke pladespilleropstillinger.

Valget
afhænger af dine personlige præferencer og systemopsætning. Lige tonearme kan
sikre bedre sporing, mens buede tonearme kan reducere sporingsfejl.

Lige tonearme
med drejepunkter anvendes primært af DJs for at opnå bedre sporing.