FAQ sur le DJ

Tout d'abord, les platines DJ à bras droit sont conçues strictement pour une capacité de maintien de la rainure, et non pour la fidélité. La distorsion harmonique sur un bras de lecture court et droit augmentera de manière double, ce qui peut limiter l'efficacité de toute cellule au son exceptionnel, quel que soit le fabricant.

L'utilisation d'une cellule Concorde fonctionne bien, à condition qu'il s'agisse d'un diamant sphérique. Il convient de noter qu'un diamant elliptique risque de ne pas s'asseoir correctement dans la rainure, et peut entraîner une reproduction sonore déséquilibrée sur ce type de bras de lecture.

La pratique consistant à orienter la cellule à 23 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre directement contre le pivot du bras de lecture est parfois utilisée pour augmenter le suivi. Cependant, cela entraînera une usure excessive de vos vinyles ainsi que de votre diamant. Cela entraînera également une diminution de la qualité sonore, et n'est pas recommandé.

Nos tutoriels étape par étape vous guideront dans l'assemblage et la configuration de votre équipement DJ comme un pro. Que vous utilisiez des contrôleurs ou des platines, nous vous aiderons à obtenir la configuration parfaite pour lancer votre aventure de mixage.

Retrouvez les tutoriels ici

Les DJs utilisant les platines Technics 1200/1210 peuvent avoir besoin de retirer le petit contrepoids cylindrique à l'arrière du bras de lecture afin d'atteindre des forces d'appui suffisantes. Ce contrepoids se trouve directement à l'arrière du bras de lecture, derrière où se fixe le contrepoids principal. 

• Avec le poids installé, les cellules Concorde ne pourront atteindre qu'une force d'appui de 2 grammes.
• Avec ce poids retiré, les cellules Concorde pourront atteindre environ 4,75 grammes de force d'appui. 

Un poids supplémentaire peut être appliqué en tournant le contrepoids à l'envers de manière à ce que l'échelle des chiffres soit orientée vers l'arrière de la platine. 

Lors de l'utilisation de cellules au style OM, le poids du headshell utilisé aura tendance à déterminer la quantité de poids pouvant être appliquée. Il peut être nécessaire d'utiliser la plaque de poids incluse avec la cellule OM, qui doit être insérée entre le dessus de la cellule et le headshell lors du montage.

À l'arrière du bras de lecture se trouve un contrepoids composé de deux parties : le cadran de réglage et le poids lui-même.

• Tout d'abord, retirez le protège-diamant en plastique de la cellule.
• Ensuite, tournez le poids dans la direction appropriée de sorte que la cellule flotte juste au-dessus du plateau – elle ne doit pas toucher le plateau, ni pointer vers le haut.
• Lorsque vous avez atteint ce point, verrouillez immédiatement le bras de lecture dans son support, puis déplacez uniquement le cadran de réglage (et non le poids lui-même) sur '0'.
• Enfin, tournez l'ensemble de l'assemblage (à la fois le cadran et le poids lui-même) jusqu'à obtenir le poids désiré.

Veillez à ne pas sortir de la Plage de Force d'Appui spécifiée par la documentation incluse, car cela pourrait entraîner des sauts, une mauvaise qualité sonore ou une usure inutile de vos vinyles.

DJ Rafik explique comment ajuster le poids sur votre platine,
consultez le Tutoriel

Choisir la bonne cellule pour votre style de musique est essentiel pour obtenir la meilleure performance audio. Voici nos recommandations basées sur différents styles musicaux :

Basique : Si vous recherchez une cellule polyvalente adaptée à divers genres musicaux, nous recommandons la cellule MIX ou OM Pro S.

DJ : Si vous êtes DJ et avez besoin d'une cellule fiable pour mixer et fusionner des morceaux, la cellule DJ est un excellent choix.

Club : Pour ceux qui apprécient l'atmosphère vibrante des clubs et souhaitent une cellule capable de supporter une utilisation intensive, la cellule CLUB est conçue pour répondre à vos besoins.

Scratch : Si vous vous passionnez pour le scratching et le turntablism, les cellules SCRATCH ou OM Q.Bert sont spécialement conçues pour la précision et la durabilité lors des sessions de scratch.

Spécialisé : Si votre style de musique est plus numérique ou électronique, la cellule DIGITAL est conçue pour offrir une performance optimale dans le domaine numérique.

N'oubliez pas que votre choix de cellule peut avoir un impact significatif sur votre expérience audio, il est donc essentiel de prendre en compte votre style musical spécifique et vos préférences lors de votre sélection. Si vous avez d'autres questions ou besoin de conseils supplémentaires, n'hésitez pas à contacter notre équipe de support client pour des recommandations personnalisées.

Une Cellule est composée de trois éléments de base : le diamant qui suit le sillon, le porte-à-faux sur lequel le diamant est monté, et le système générateur. Le système générateur convertit le mouvement du diamant et du porte-à-faux en signaux électriques reproduisant fidèlement le son, qui peuvent ensuite être amplifiés et diffusés par votre système audio.

1. Le diamant

Le diamant est le seul composant de la Cellule à entrer en contact avec le disque. Une force, exercée par le bras de lecture, maintient le diamant dans le sillon pendant la rotation du disque. Cette force de suivi est faible, généralement entre trois et quatre grammes, mais comme la surface de contact du diamant est inférieure à un millionième de pouce carré, la pression exercée avoisine 6 000 livres par pouce carré. À une telle pression, la moindre irrégularité du diamant pourrait endommager le disque. Le diamant doit donc être extrêmement dur pour ne pas s’user rapidement. C’est pourquoi les diamants de haute qualité sont taillés avec précision dans le matériau le plus dur qui soit : le diamant pur. Un diamant sphérique convient au back-cueing et au scratching intenses, car il reste bien dans le sillon. Un diamant elliptique est plus adapté au back-cueing et au scratching légers, offrant de meilleures performances sonores.

2. Le porte-à-faux

Le rôle du porte-à-faux est de relier le diamant au système générateur. Compte tenu de sa petite taille, le diamant se déplace à une vitesse considérable lorsqu’il suit le sillon d’un disque en rotation. Le porte-à-faux doit donc être léger pour réagir sans inertie aux mouvements rapides du diamant, tout en étant suffisamment rigide pour éviter toute déformation ou vibration qui engendrerait de la distorsion. Parvenir à cet équilibre entre légèreté et rigidité requiert une conception et un choix de matériaux minutieux.

3. Le système générateur

Les Cellules haute fidélité Ortofon s’appuient sur la loi de l’électromagnétisme, découverte par le scientifique danois H.C. Ørsted. Lorsqu’un conducteur d’électricité (une bobine de cuivre) est mis en mouvement perpendiculairement à un champ magnétique — ou lorsqu’un aimant se déplace à proximité de ce conducteur — un courant électrique est généré. La direction et la vitesse du mouvement déterminent l’intensité et la fréquence du courant. Le système générateur d’une Cellule convertit ainsi le mouvement du diamant et du porte-à-faux en signal sonore.

Gamme Concorde

Longueur effective : 51,5 mm
Hauteur : 14 mm

Gamme VNL

Hauteur du diamant à la surface de fixation supérieure de la cellule : 18 mm

Distance du diamant au centre des trous de fixation : 8,2 mm

Longueur de la cellule sans les broches de connecteur : 24,1 mm

Longueur de la cellule y compris les broches de connecteur : 27,3 mm

Distance entre les centres des trous de fixation : 12,7 mm

Largeur de la cellule : 16 mm

Diamètre des trous de fixation : 2,8 mm

Les diamants Concorde MkI et Concorde MkII ne sont pas interchangeables et ne s'installeront même pas physiquement.

Physiquement, chaque gamme de diamant s'adaptera aux corps de cellules alternatifs. Cependant, ces combinaisons ne sont pas prises en charge par Ortofon, car chaque gamme de cellules est conçue avec une combinaison synergique à l'esprit - c'est-à-dire que chaque diamant est conçu pour compléter la configuration des aimants et des bobines de chaque corps de cellule.
Par exemple, l'utilisation d'un diamant MIX avec un corps SCRATCH ne fournira pas tous les avantages de l'un ou l'autre produit, et pourrait même donner des résultats non désirés, y compris (mais sans s'y limiter) des différences de sortie, une reproduction sonore déséquilibrée, etc.
NB : Dans le cas des cellules des gammes NightClub et DJ, qui ne sont plus commercialisées, il est tout à fait acceptable d'utiliser la version S (sphérique) ou E (elliptique) respective du diamant. Les corps de cellules sont conçus pour accueillir l'un ou l'autre type de diamant des gammes respectives.

La seule différence entre les cellules OM et Concorde réside dans le boîtier et les contacts présents sur la cellule. Tandis que la gamme OM nécessite un montage sur un Headshell approprié, la gamme Concorde se fixe directement et facilement sur le bras de lecture. Il n’y a aucune différence sonore entre les deux gammes, au sein de la même gamme de cellules (par exemple, OM Q.Bert par rapport à la Concorde Q.Bert désormais discontinuée).

Le Concorde DIGITAL est conçu pour prolonger la durée de vie des vinyles timecode et minimiser les erreurs de décodage.
En même temps, le DIGITAL offre une tension de sortie optimale et une qualité sonore idéale pour une utilisation avec des vinyles classiques.

Cette tension de sortie optimisée de 10 mV maximise le rapport signal/bruit de l'audio transmis au logiciel, ce qui entraîne une meilleure interprétation du signal timecode.

De plus, une diminution de la reproduction des fréquences où l'usure et le crépitement du vinyle se produisent aide à minimiser les erreurs dans l'interprétation du signal timecode et permet aux disques vinyles timecodés de durer plus longtemps.

Cette information peut être trouvée dans le dépliant inclus avec votre cellule ou dans la section produits. Il existe deux spécifications auxquelles vous devriez prêter attention - Plage de Force d'Appui et Force d'Appui Recommandée :

• La Plage de Force d'Appui fait référence à la gamme de poids pouvant être appliquée à la cellule tout en maintenant une lecture correcte.
• La Force d'Appui Recommandée se réfère au poids optimal qui offrira la meilleure combinaison de maintien du sillon et de qualité sonore. S'écarter de la Plage de Force d'Appui peut entraîner un fonctionnement indésiré, et doit donc être évité.

L'antiskating est un réglage conçu pour contrebalancer la force générée lorsque le diamant est attiré vers l'axe. Pour une utilisation DJ, l'antiskating doit être réglé sur ‘0’, en raison de la nécessité du backcueing. Réglé sur ‘0’, l'antiskating permet au diamant de suivre correctement le sillon, indépendamment de la direction dans laquelle le disque tourne. Pour l'écoute et/ou la transcription (comme avec la cellule CLUB MkII), la valeur de l'antiskating doit correspondre approximativement au poids de lecture appliqué à la cellule.

Remarque : Certains DJs, malgré le backcueing et/ou le scratching, préfèrent régler l'antiskating à ½ de la valeur du poids de lecture. C’est une préférence personnelle qui devrait être expérimentée selon vos goûts particuliers.

Puisque les bras de lecture droits, plus courts que la normale, tendent à offrir une meilleure résistance au saut dans certaines situations, certains DJs utilisant des bras de lecture traditionnels en S ont imité ce design en tournant leurs Cellules montées sur le Headshell (comme notre Gamme OM) de 23 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Étant donné que ces bras droits causent une usure nettement plus importante des vinyles, une Cellule montée de cette manière endommagera également le disque en cours de lecture. Sans compter qu’il y aura plus de distorsion pendant la lecture, car le diamant est maintenu à un angle inapproprié.

Dans certains cas, des DJs estiment que c’est un compromis valable, car le diamant a tendance à mieux adhérer au sillon qu’avec un alignement traditionnel. D’autres DJs considèrent que c’est un raccourci qui contourne la technique de scratch correcte, et qu’un DJ expérimenté ne devrait pas recourir à cette méthode sans les compétences appropriées.

Selon Ortofon, il est déconseillé de procéder de la sorte, car cela réduit la durée de vie du diamant, endommage le vinyle prématurément et diminue la qualité sonore. Bien que certains DJs continuent de l’utiliser, il est essentiel de comprendre ces inconvénients avant de faire ce choix.

Les contacts du bras de lecture doivent être nettoyés délicatement avec un spray de contact au moins une fois par an. Cela aide à éliminer toute oxydation des contacts et contribue à éviter le raidissement du système de contact à ressort à l'intérieur du bras de lecture.

Il est également conseillé d'utiliser une petite quantité de spray de contact sur les contacts à l'arrière de la cellule. Un peu de maintenance préventive chaque année garantira un fonctionnement optimal pendant des années.

Selon le type de cellule, le type de headshell, la platine, l'épaisseur du slipmat ou du rubmat, et le matériel de montage utilisé, il n'existe pas de réponse définitive.

Ajustez l'anneau de hauteur situé à la base du bras de lecture jusqu'à ce que le bras de lecture lui-même soit parallèle au disque lors de la lecture. Cela garantira une qualité sonore et un suivi optimaux.

Tout d'abord, vous voudrez peut-être utiliser le poids du headshell inclus dans l'emballage, qui doit être intercalé entre le headshell et le dessus de la cellule. Cela ajoutera du poids au corps de la cellule, ce qui peut s'avérer utile en fonction de votre platine vinyle et de votre bras de lecture. 

Deuxièmement, il est assez important d’obtenir le bon surplomb grâce à la jauge qui devrait être fournie avec votre platine vinyle (c'est la pièce en plastique blanc incluse avec toutes les platines Technics 1200). Avec la cellule montée de manière lâche dans le headshell, fixez la jauge de surplomb à l'arrière du headshell, avec la tige en plastique saillante placée sous la cellule. Alignez la pointe du diamant avec la flèche située à l'extrémité de la tige en plastique. Tout cela assurera le surplomb approprié. Serrez les vis soigneusement, afin de ne pas perturber l'alignement que vous venez d'effectuer. 

Ensuite, suivez les instructions ci-dessus pour le poids de suivi, l'anti-patinage et la hauteur du bras de lecture.

Remarque : Si vous ne possédez pas de jauge de surplomb, voici deux options alternatives qui vous aideront à obtenir le surplomb approprié :

• Utilisez une règle pour obtenir une distance de 52 mm entre la pointe du diamant et le manchon intérieur du headshell.
• Alignez la partie supérieure avant de montage de la cellule à l'avant des trous de montage du headshell, de sorte que la partie avant couvre juste tout l'espace vide.

• Vérifiez que tous vos réglages sont optimaux - cela inclut la Force d'Appui, la Hauteur du Bras de Lecture, l'Anti-Skating, et le Surplomb (modèles OM uniquement). Rappelez-vous que chacun de ces facteurs influence directement la performance de la cellule, tant au niveau du son que du suivi.
• Si votre cellule vient d'être achetée, il est nécessaire de prévoir une période de « rodage » allant jusqu'à 20 heures de lecture normale, afin d'obtenir les meilleures performances. Nous ne recommandons pas de laisser le diamant jouer la zone de sortie pendant ces heures car cela laisserait des résidus importants sur le diamant.

Il existe deux raisons possibles pour une absence de canal ou des différences de niveau : la position incorrecte (rotation - en vue de face) de votre cellule dans le bras de lecture. L'autre raison est un défaut de la cellule elle-même causé par le vieillissement, la rotation de l'armature ou des shunt(s) entre les spires d'une bobine.
La première cause (rotation de la cellule dans le bras de lecture) peut être ajustée par vous-même en tournant le headshell ou en repositionnant la cellule en appliquant de minces anneaux entre le corps de la cellule et le headshell (fixe). Ne faites pas d'excès car normalement cela concerne juste quelques degrés en angle, voire moins.

Il peut également être utile de vérifier s'il y a une accumulation sur les contacts de la cellule ou à l'intérieur du bras de lecture. Une gomme à effacer sur le dessus d'un crayon peut généralement éliminer l'oxydation légère des bornes. Il est également possible d'utiliser de l'alcool à friction pour nettoyer les contacts à l'intérieur du bras de lecture, mais ne léchez jamais les contacts à l'arrière de la cellule, car cela corrodera à la fois les contacts de la cellule et du bras de lecture. Deuxièmement, il existe une procédure de fixation qui remédie généralement à ce problème :

• Placez la cellule dans le bras de lecture et appliquez une pression ferme et régulière.
• Tournez l'écrou de verrouillage dans la direction opposée, comme si vous desserriez la cellule pour la retirer.
• Continuez de tourner l'écrou de verrouillage jusqu'à ce que vous sentiez la cellule être expulsée du bras de lecture. Une fois que la cellule est presque expulsée du bras de lecture, continuer à tourner l'écrou de verrouillage fera que la cellule revient violemment dans le bras de lecture avec un bruit de clic.
• À ce moment-là, serrez l'écrou de verrouillage dans la direction appropriée, et la cellule devrait être optimalement fixée.

Oui, le diamant Q.Bert possède un indice de compliance beaucoup plus élevé, ce qui signifie qu'il offre plus de flexibilité lors du scratch ou du backcueing. Contrairement à des produits plus rigides, cela ajoute une capacité de suivi supplémentaire dans des conditions exigeantes. Pour cette raison, il est essentiel de ne pas dépasser la plage de force d'appui.

Avec certains équipements dont la marge de sécurité est insuffisante, la tension de sortie du Q.Bert peut être trop élevée. C'est une circonstance rare, mais cela peut arriver occasionnellement. Ce n'est pas un défaut de Ortofon, mais un problème lié à l'équipement utilisé en conjonction avec la cellule.

Si votre platine vinyle est équipée d'un préampli phono intégré (offrant une sortie au niveau ligne), essayez de le désactiver et d'utiliser votre table de mixage DJ pour la préamplification.

Inversement, si votre platine vinyle dispose d'un préampli phono intégré, vous pouvez également essayer l'inverse - activer le préampli intégré et utiliser l'entrée ligne sur votre table de mixage DJ.

Une période de "rodage" pouvant aller jusqu'à 20 heures de lecture normale doit être respectée afin d'obtenir les meilleures performances.