DJ ND: ¡Hola Michelle & Shock! ¿Qué tal si ambos se presentan a los fans de Ortofon?
- DJ Michelle: ¿Cómo podría alguien presentar al mejor papá y mi héroe DJ? ¡Estoy tan feliz y afortunada de poder llamarlo MI papá! - DJ Shock: ¡La pequeña genio de diez años! ¡La niña más genial de la cuadra! Podría seguir describiéndola, pero no podría estar más orgulloso de lo que estoy.
DJ ND: Shock, ¿cuándo empezaste como DJ y cómo se involucró Michelle en la historia?
- DJ Shock: Empecé a ser DJ cuando todavía estaba en la secundaria, a principios de los '90, organizando fiestas escolares y pequeñas reuniones en mi vecindario. En cuanto a Michelle, descubrimos su interés por la música desde sus primeros días. Cuando aprendió a pararse por sí misma, siempre estaba a mi lado, escuchando atentamente los sonidos del scratching mientras practicaba, presionando todos los botones coloridos del equipo e intentando copiar mis movimientos.
Finalmente, en su quinto cumpleaños, me dijo que había decidido convertirse en una 'DJ mundialmente famosa' - ¡esas fueron sus palabras! En ese entonces, no lo tomamos en serio. Un día, uno de nuestros familiares cumplió su deseo comprándole un controlador para su cumpleaños. Y así fue como empezó todo. ¡El resto es historia!
DJ ND: Además del vínculo familiar que los une, tienen una pasión compartida. ¿Planifican sesiones de práctica juntos, piensan en rutinas y contenido, o es más bien por diversión? ¿Cómo funciona en la vida diaria?
- DJ Shock: Por supuesto, para nosotros ser DJ siempre es divertido. Principalmente se nos ocurren ideas de rutinas y contenido mientras practicamos.
DJ ND: Michelle, eres una de las caras de esta nueva generación de turntablistas y DJs jóvenes que están obteniendo mucha exposición en la escena DJ. ¿Cómo experimentas esto? ¿Qué consejo les darías a los jóvenes de tu generación que quieren empezar?
- DJ Michelle: Realmente me gusta ser el centro de atención y hacer feliz a la gente con mi música. Mi consejo para los jóvenes de mi generación es que nunca se rindan, siempre sigan sus sueños, crean en sí mismos y recuerden que nada es imposible.
DJ ND: Shock, eres tanto padre como mentor para Michelle. A través de tus videos, podemos ver que compartes mucho más que solo consejos sobre combos de scratch. También permites que Michelle descubra la cultura del vinilo y el conocimiento musical. ¿Es importante para ti educar a la generación más joven sobre el legado musical?
- DJ Shock: Michelle siempre ha estado interesada en la historia de la música. A menudo vemos documentales sobre los mejores músicos, escuchamos sets en vivo de DJ y vemos batallas de DJ juntos. También comparto mi colección de discos de vinilo con ella, educándola sobre diferentes géneros musicales. Por supuesto, creo que las generaciones más jóvenes deberían estar familiarizadas no solo con la música moderna sino también con la música antigua.
DJ ND: Entonces, ¿quiénes son tus héroes como DJs?
- DJ Michelle: Por supuesto, mi primer héroe DJ es mi papá, pero también tengo otros DJs que me inspiran mucho - DJ Q*Bert, Craze, A-Trak y DJ Rob Swift.
DJ ND: ¿Cuál es tu configuración favorita?
- DJ Michelle: Por ahora, estamos usando Rane Twelves y el mezclador Rane Seventy-two MKII, pero también nos encanta hacer scratching en vinilo y experimentar con diferentes configuraciones.
DJ ND: ¿Cuál es tu disciplina favorita? ¿Mezcla, scratching, beat juggling?
- DJ Michelle: Nos encantan todas las disciplinas, pero nuestra favorita es el scratching.
DJ ND: Michelle, ¿cuál es el mayor talento de tu papá como DJ?
- DJ Michelle: ¡El conocimiento de mi papá sobre música es gigantesco! Me gustaría saber tanto como él algún día - es realmente increíble.
DJ ND: Shock, ¿cuál es el mayor talento de Michelle?
- DJ Shock: El mayor talento de Michelle es ser talentosa en todo lo que hace. Puede dominar habilidades y técnicas difíciles en el menor tiempo posible, y no necesita mucha práctica para perfeccionar algo. Es muy dotada.
DJ ND: Están en los EAU. ¿Cómo es la escena DJ allí? ¿Hay muchas oportunidades para los DJs?
- DJ Shock: Sí, Dubái es una ciudad notable. Hay eventos no solo los fines de semana sino todos los días de la semana, ofreciendo muchas oportunidades para DJs y músicos.
